Потом позвонили в Германию, некоему герру Грюнлау. Предложили убрать какого-то дедушку Вернера. Данилюк вообще не понял, о чем речь, но решил потом и об этом тоже спросить у Стефании.

Впрочем, герр Грюнлау отказался от предложения. Промямлил, что он к нему как-то попривык, пусть уж сидит. А вот за что он в самом деле был бы благодарен, так это за небольшой пакет акций одной маленькой, но интересной фирмы...

Но старики только покачали головами. К ним вернулись здравый ум и твердая память, но пропустили они слишком много. Реалии современной Земли по-прежнему оставались для них потемками, так что даже само слово «акция» звучало непонятно.

Вместо этого они подарили герру Грюнлау небольшую толику живой удачи. И посоветовали впредь прислушиваться к гласу интуиции, бездумным порывам. Мол, теперь везти ему будет чуть чаще, чем раньше.

В списке остался еще некий Сергей. Но как с ним связаться, Колобковы не знали. А старики, переглянувшись, сказали, что с него, пожалуй, хватит и уже полученного дара.

- Это уж точно, с него хватит, - фыркнула Стефания.

Не удалось связаться и с последними двумя членами семейства. Младшей дочерью Ольгой и бабушкой Матильдой. Они обе пребывали в далеких тропических краях и на данный момент были вне досягаемости.

- Интересно, как там дела у мамы?.. – задумчиво протянула Колобкова-старшая.

- Вот вообще неинтересно, - отрубил ее муж. – Надеюсь, она уже сдо... хорошо себя чувствует и каждый день пьет дайкири из половинки кокосового ореха.

- Петя, ну вот что ты какой?! – возмутилась Колобкова.

- Не волнуйтесь, перед отбытием в горние сферы мы заглянем и к этим двоим, - пообещал Бальтазар.

- Ну а теперь... – задумчиво произнес Каспар.

- ...Осталась только ты, - улыбнулся Светлане Мельхиор.

Та чуть заметно покраснела. Кажется, она решила, что про нее забыли, но врожденная деликатность не позволяла о себе напоминать и что-то выпрашивать.

- Тебе я хочу подарить то, что тебе всегда хотелось, - сказал Мельхиор.

Откуда-то позади себя он достал толстенную книгу в кожаном переплете. При виде нее у Светланы округлились глаза, а изо рта вырвался приглушенный писк.

- Орто Матезис Сцентия!.. – ахнула она. – Вы... она... это правда мне?! Ой, спасибо!..

- Не за что, не за что, - улыбнулся Мельхиор. – Мне она больше не нужна, а тебе, уверен, пригодится.

Светлана раскрыла огромный фолиант, принялась с вожделением листать... но тут же растерянно сказала:

- Ой... но я же не понимаю, что тут написано...

- Значит, тебе придется овладеть языком канарра, - лукаво сказал Мельхиор. – Это будет непросто, но я верю, что ты справишься. Пусть Великая Книга Знаний хорошо тебе послужит.

Прощальных банкетов не устраивали. Стефания покинула особняк Колобковых незаметно и с явным облегчением. Уже незримая для живых, задумчиво шагая к машине, она сказала Данилюку:

- Такое странное ощущение... Знаешь, ведь я много лет пыталась им это выбить...

- Эвтаназию?

- Ну да. Сам же видел, какими они были. Это иначе не лечилось. Но у нас такая бюрократия, это что-то...

- И что с ними будет теперь?

- Они божественные мудрецы. Что сами захотят, то с ними и будет. Ты сейчас домой?

- Ага. А ты?

- Туда же. Вроде... совместная работа у нас кончилась?

- Ага, - с некоторым сожалением сказал Данилюк.

- Ну... ладно. Может, еще как-нибудь вместе поработаем.

- Может быть. Хорошо бы.

- Кстати, мы не обязаны возвращаться прямо сейчас! – оживилась Стефания. – А тут рядом это самое Туапсе – жалкий и ничтожный, но все-таки курорт. Может, прошвырнемся?

- А почему это он жалкий и ничтожный? Ты там была, что ли?

- Не-а.

- Тогда откуда знаешь?

- Я черт, чего ты от меня хочешь? – терпеливо спросила Стефания. – Я ненавижу и презираю все и всех... ну, почти всех. Так что, прошвырнемся?

- Конечно, - сказал Данилюк, беря курс на городок.

Глава 38

Прошло еще три недели. Стефания вернулась к себе в Ад, Данилюк – в Чистилище. Он снова работал во внешних кругах, иногда отправлялся в Лимбо. Но ему очень хотелось снова получить командировку в Пандемониум. Тянуло снова увидеться со Стефанией, снова услышать ее сварливый голос.

Данилюк с удовольствием бы позвонил ей, но не знал номера. Или того, что заменяет телефонный номер демонам. В Аду своя система связи, причем очень заковыристая.

Данилюк пробовал в ней разобраться, но после нескольких часов понял только одно – ее создатели по привычке сделали орудие пытки. Как можно сложнее, как можно тупее, с кучей рекламы и постоянными предложениями продать душу.

И еще она зачем-то установила Данилюку браузер Яндекс. Хотя на его смартфоне он даже не работал, просто выдавал всплывающие окошки. Всегда в самый неподходящий момент.

Збышек вернулся уже на следующий день. Грустный, понурый, осунувшийся. Небесный трибунал его толком и не наказал – приняли во внимание благие намерения. Наложили только административное взыскание и велели получить прощение у того духа, билетом которого он воспользовался.

А на исходе месяца Данилюка опять вызвали на ковер к шефу. Доменико Кабрини снова некоторое время делал вид, что не замечает Данилюка, потом очень пристально его рассмотрел и предложил продолжить работать в сфере ревизионной деятельности.

- Конечно, шеф, - сразу согласился Данилюк. – Опять сбор душ?

- Нет, не сбор. Тебе ведь, если я верно помню, слои Тени тоже знакомы? Бродячим призраком быть доводилось?

- Да, несколько месяцев... бродил. Потом уж в Лимбо, а там...

- Да-да, тут так и записано, - хлопнул ладонью по папке шеф. – Бродячие призраки – это тема сложная и скользкая. Много их очень, Алессио. И все очень разные. Большинство там по своей воле... ну или не совсем по своей, но, так или иначе, дело это не наше. Как ты сам убедился, попасть на тот свет нетрудно и своим ходом – было бы желание. Корабль Умерших, опять же, ходит регулярно, да и другие способы есть. И это личное дело каждого – быть здесь или там. Если призрак никому зла не чинит, то... да и даже если чинит. Не наша это юрисдикция – мир живых. Не наша.

- А что же тогда наша? – спросил Данилюк.

- А наша юрисдикция – вот это самое, что вокруг. Чистилище. В том числе его внешние круги. Духи, за которых мы отвечаем, не всегда законопослушны. И не всегда остаются там, где им положено быть. Частенько случается так, что они просачиваются обратно в мир живых – а пользы там от них немного. Хорошо, если безобидный бродяга, а если вредоносный кто? От таких страдают мирные призраки, а порой даже и живые.

- Голодные духи? – понимающе уточнил Данилюк.

- В том числе. Причем эти еще даже самые безобидные – потому что тупы, как дикие звери, и желаниями одержимы самыми простейшими. Им пожрать бы, да побольше, иного они себе и не имут. А вот более хитрые, более изощренные... с этими тяжеленько порой бывает.

- Услышал вас, - кивнул Данилюк. – А в чем состоит конкретно моя задача?

- Инспектирование. Розыск грязных пятен на астральном рисунке, выяснение их источников и устранение. Собственно, все то же самое, что уже делал во внешних кругах, только в мире живых. Понятно?

- Конечно.

- Ну и хорошо. Работать будешь в своем родном городе. Ты его знаешь лучше других.

- В Самаре? – обрадовался Данилюк.

- Если это твой родной город, то да. Нам оттуда странные донесения поступают, несколько духов где-то затерялось... взгляни там. Разберись.

- Сделаю, шеф. Разрешите идти?

- Ступай. А-а... кстати!.. По технике безопасности такую ревизию нельзя проводить в одиночку. Прихвати напарника.

- Кого?

- Да кого хочешь. Выбери сам.

- О, а можно тогда Стефанию?! – радостно воскликнул Данилюк. – Или нужно тоже воплощенного духа?..

- Это та девушка из Ада, с которой ты раньше работал? – уточнил шеф. – Госпожа дель Морго? Можно, конечно. Даже к лучшему. Среди беглых вредоносных призраков многие скрываются как раз от Ада.